英語の壁
ニュージーランドに住んでいるからって英語が喋れる訳じゃない!←心の叫び。KIWIの子供だって最初は間違えながら覚えているのだから。 ・・・と、自分に叱咤激励。日々英語の勉強です・・・

 
7.羊もたくさんあるんですよねぇ

とある、晴れた日のお話

『今日、ラムの毛刈りがあって暴れて大変だったんだよね。滅茶苦茶力強いし』
『ラムなのに力強いの?』これはlamb
『ラムじゃなくて、ラム』
『?』
『ラムって子羊のことじゃないよ!』
『???????ラムって子羊でしょ?????』
『それは、lamb、今話してるのはram、ramは雄羊、要は種羊の事だよ』

そう、LとRの発音の違いを聞き取れない@妻・・・つか聞き取れるかってんだい(逆切れ)
ファームに住んでいると、羊もsheepで済まない事が多い・・・
いいじゃん、sheepで・・・ボソッ・・・

しかしファーマーに聞いても色々言う事違ってたりして・・・よく分からん・・・。
羊の仕事をしているシェアラーでも『four tooth?なんじゃそら?初めて聞いた』という人もいるからなぁ。

単語 意味
SHEEP (家畜としての総称として)羊
LAMB 子羊(0ヶ月〜12ヶ月まで)
HOGGET 13ヶ月〜、LAMB(子羊)以降EWE(雌羊)までは総称としてHOGGETを使用
TWO TOOTH その名通り歯が2本生えてます (あまり使いません)
FOUR TOOTH その名通り歯が4本生えてます (ほとんど使いません)
SIX TOOTH その名通り歯が6本生えてます (全く使いません)
EIGHT TOOTH その名通り歯が8本生えてます (全く使いません)
ちなみに羊は8本以上歯は生えません
EWE 雌羊
RAM 雄羊、いわずと知れた種羊さん、厳選されて生き残ってます!!!
WETHER 去勢した雄羊・・・メリノ位?しか生き残れないだろ・・・雄は・・・(合掌)
*ファーマーに聞いた所オスは大抵ラム肉出荷だそうで・・・短命です・・・
おまけ(スーパーで買う前にチェックしてみてね)
MUTTON ちょっとお年のいった羊の肉
HOGGET ちょうど1歳前後の羊の肉
LAMB 大体5〜6ヶ月の羊の肉

友人いわく、ホゲットが一番美味しいとの事。
ラムだとたまに若すぎて味がしない時があるそうで。
雌羊の肉であれば更によろしい♪と実際自分で飼ってる羊を食べる友人のお言葉です ・・・
ちなみに何でもそうだけど、特に臭いが気になる肉はスーパーで買うよりもブッチャーで買う方が美味しいそうだ。
 
管理人よりご挨拶
このサイトはニュージーランドでしか役に立たない?(知っていて損ではないけど日常では役に立たない)特にファームの生活に視点をおいたB級情報を集めてみました。
このホームページ上にある内容で私の説明不足、勘違い等ありましたらご連絡ください。
また、あくまでも私個人の視点で編集してますのでご了承ください。
 
Copyright©NZ MINOR INFO All Rights Reserved.